Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 6:19
|
MOV
|
ദൈവത്തിന്റെ ദാനമായി നിങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ മന്ദിരമാകുന്നു നിങ്ങളുടെ ശരീരം എന്നും നിങ്ങളെ വിലെക്കു വാങ്ങിയിരിക്കയാൽ നിങ്ങൾ താന്താങ്ങൾക്കുള്ളവരല്ല എന്നും അറിയുന്നില്ലയോ?
|
|---|
|
KJV
|
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
|---|
|
YLT
|
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
|
|---|
|
RV
|
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
|
|---|
|
RSV
|
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;
|
|---|
|
ASV
|
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
|
|---|
|
ESV
|
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own,
|
|---|
|
ERVEN
|
You should know that your body is a temple for the Holy Spirit that you received from God and that lives in you. You don't own yourselves.
|
|---|